Tutorial: How to keep the hairstyle on a Sailor Moon Wig - Cómo mantener el peinado en una peluca de Sailor Moon

Todo aquel que haya comprado una peluca de Sailor Moon, de las que ya vienen con el peinado hecho, y tenga un buen tiempo con ella, sabe lo problemático que se torna peinarla y mantenerla, comúnmente las coletas se bajan y las extensiones se enredan, los ganchitos que traen no son muy resistentes y pierden el agarre, era un problema que me tenía bastante preocupada porque no tengo posibilidad de comprar una peluca nueva, así que le pedí ayuda a mis amigos. Mi compañero cosplayer, Jhon, me dio una magnifica idea que me ha funcionado de maravilla, por lo que decidí compartirlo con uds.

Anyone who has ever purchased a Sailor Moon wig that comes with the hairstyle done, and has a considerable amount of time with it, knows how problematic it turns out to comb and maintain it, commonly the pígtails drop down and the hair extensions get tangled, the clips aren't very resistant and they lose their grip; it was a problem that kept me very worried because i don't have the possibility to buy a new wig, so i asked my friends for help. My dearest friend, Jhon, who also cosplays Tuxedo Mask with me. gave me a magnificient idea which has worked wonderfully, this is why i chose to share it with you all.

La mayoría de las pelucas de Sailor Moon vienen en tres partes, la peluca base, dos moños y dos extensiones largas. Primero que nada tendrán que quitarle los moños y las extensiones de la peluca base, esto será traumático si es su primera vez, ¡jaja! No hay vuelta atrás una vez que pasas este punto, pero casi siempre es necesario volver a hacer el peinado por completo. Luego quizás querrán lavar la peluca, con todas las partes por separado. Para esto uso acondicionador de cabello y un poco de suavizante para ropas, dejan la peluca remojando por más o menos una hora, luego remueven con cuidado el acondicionador y suavizante con agua fresca y la ponen a secar, lejos del sol en un lugar fresco. Luego tendrán que peinar las extensiones por separado, cada vez que uso mi peluca se enredan muchísimo, para esto yo normalmente las cuelgo y uso un cepillo especial para pelucas con cerdas separadas, también las plancho y finalmente aplico un poco de cera para cabello. Para estos primeros pasos no tengo fotos, me tendrán que disculpar por mi error :(

Most Sailor Moon wigs come in three parts: the base wig, two buns and two long hair extensions. First and foremost: you have to take out both the pigtails and the buns from the base wig, this might be a shock if it's your first time (don't worry). There's no step back once you get to this point, but it's neccesary to completely remake the hairstyle.
Now you might want to wash the wig, with all parts separated. I use hair conditioner and a little bit of fabric softener, you'll have to leave the wig soaking for an hour or so, then carefully remove the conditioner and softener with fresh water and leave it to dry, away from the sun in a fresh space.

Then we'll comb the extensions separately, everytime i wear my wig these get really tangled! My personal technique for this is: hang them up in a higher place and use a special wig hairbrush, i also iron them and finally apply a little bit of hair wax.

Cepillo para pelucas - Wig Hairbrush

Ahora bien, una vez que tenemos las partes de la peluca listas para hacer el peinado, tenemos que tener los siguientes materiales: ganchitos para el cabello (bobby pins), ligas fuertes (normalmente uso las ligas de papelería que se usan para amarrar papeles o dinero), ligas transparentes, y lo más importante, estos ganchos especiales para hacer moños. Además, es necesario tener una cabeza de anime o una persona voluntaria que use la peluca mientras se peina. Si se usa una cabeza de anime se deben tener alfileres para asegurar la peluca en puntos clave. También necesitaremos laca para el cabello y una pistola de silicón.

Now, once we got the parts of the wig ready to do the hairstyle we must have the following materials: bobby pins, strong hair bands (i use the brown ones that are used to tie down paper or money), transparent hair band, and the most important thing, special bun holders. Also, it's necessary to have a mannequin head or a voluntary person to wear the wig while this gets done. If you use a mannequin head you should use pins to secure the wig on key points. We will also need hairspray and a hot glue gun.

Una vez que tenemos todo preparado, comenzamos por dividir el cabello en la parte superior en inferior. Este tipo de pelucas vienen con la linea del cabello dividida a los dos costados porque es una peluca con dos coletas, lo que vamos a dividir es la parte superior para atarla primero, y luego atar la parte de abajo, esto es para que se sujete mejor la coleta y no se vaya cayendo el cabello por la parte inferior, lo que forma las indeseables "bombas", y además para evitar que las coletas se caigan, esto se debe hacer con mucho cuidado, siguiendo la direccion a la que va el cabello. Además es importante separar la pollina o flequillo del resto del cabello que va a ser atado en la coleta, usando ganchos, para que no se confunda.

Once we have everything ready, we start by dividing the hair in four, the superior and inferior part. These type of wigs come with the hairline divided in both sides because is a double ponytail wig, what we're going to divide is the superior part to tie it first, and then tie the botton part, so we can hold better the tail and the hair won't fall down in the inferior part, We don't want any "bubbles"or loose hairs in our pigtails, and we also want to avoid the ponytails falling down. The tails have to be done very carefully, following the direction and the way of the hair. Is very important to separate the bangs from the rest of the hair that will be tied, using pins.

A la derecha es como queda el peinado y a la izquierda es cómo se ve la peluca suelta. - To the right the final ponytail and to the left is how the wig looks when it's loose. 

Es importante dividir el cabello que no será atado. - It's important to divide the hair that won't be tied. 

Dividiendo partes del cabello. - Dividing parts of the hair.

Primera parte lista. - First part done.

También puedes usar ganchos para asegurar cabellos rebeldes. - You can also use pins to secure rebelious hairs.

Todo listo. - All done.

Esta es la parte más difícil, es posible que te tome varios intentos, es muy molesto y difícil peinar todo en su lugar, si consigues que alguien más te ayude, sería ideal. Luego de peinar las coletas bien apretadas, hay que asegurarse de que estén al mismo nivel y que estén altas, para esto es necesario que te pongas la peluca. Una vez que estés seguro de la posición y la consistencia de las coletas, se debe aplicar laca para mantener todo en su lugar. Ahora, debemos atar el cabello de la coleta en un pequeño moño como el que se ve en una de las imágenes anteriores. Lo siguiente es unir las extensiones de cabello al moño, yo removí los ganchos que traían y cosí las extensiones directamente a un costado de los moños.

This is the most difficult part, it's possible that this might take a few attempts, it's very annoying and it's difficult to comb everything in the right place, if you can get any extra hands on this it would be ideal. After combing the ponytails very tightly, you have to make sure they are on the same level and high up. You may want to put on the wig now! Once you are sure of the position and consistency of the tails, then wer have to apply hairspray to keep everything in place. Now, we must tie down the hair in a little bun like the one you can see in one of the previous photos. Next thing to do is join the hair extensions to the bun, i removed the hooks they had and sewed the extensions directly to one side of the bun.

Ahora viene la parte mágica y la solución a todos nuestros problemas. Tendrás que juntar el moño de cabello y el gancho para moños. El gancho tiene que estar totalmente abierto y extendido en toda su capacidad, tendrás que abrir las ligas del moño de cabello para que sea del mismo tamaño del gancho, el cual vas a poner dentro. Para mantenerlos juntos, primero traté de coserlo pero se podría separar, así que decidí pegarlos con silicón. Esto tiene que hacerse con extremo cuidado, podrías dañar los moños o las extensiones si les cae silicón caliente, hay que ser muy sutil con esto y aplicar pequeñas cantidades. Si tienes alguna otra idea, la puedes poner en práctica. Finalmente se ponen los moños en las coletas y se cierran con fuerza. Al final usualmente pongo ligas transparentes encima del moño para lograr la forma circular de estos.

Now comes the magic! .... and basically the solution to all of our problems. You will have to put together the hair bun and the bun holders. The bun holders needs to be extended to full capacity, you will open the ligature of the hair buns to match the size of the holders, which you will put inside the bun.
To hold them together, first i tried sewing it but it might separate so i decided to hot glue it on. This needs to be done with extreme care, you could damage the buns or the extensions if the glue gets to it! You must be very subtle with this and apply little amount of glue.
Finally you put the buns on top of the pigtails and close it strongly. At the end i usually put transparent hair bands to achieve the circular bun shape.

Finalmente listo. Finally Done.

Antes - Before

Después - After

De verdad espero que encuentren útil este tutorial! Hasta la próxima, gracias por leer mi blog. Recuerden seguir https://www.facebook.com/SailorMappy

I really hope you find this tutorial useful! Until next time, thanks for reading my blog. Remember to follow https://www.facebook.com/SailorMappy 

How to make your own Spiral Heart Moon Rod for your Sailor Moon Cosplay (Tutorial)

Hello, everyone!
I decided to do this tutorial in english because some people wanted me to make more tutorials in this language, and i believe almost everyone understands it. Also, this is a very simple tutorial, you can understand it basically from just looking at the pictures i took.

My idea for making this sailor moon sceptre started when a dear friend of mine gifted me a magical girl toy she found on some random store, the toy resembled sailor moon style and it immediatly reminded me of the Spiral Heart Moon Rod she used in Sailor Moon S so i had the idea to make it from this "base", plus, it has light and sound when you move it! It's so cute!
I tought: "i can finally have a sailor moon toy!" because i never had the chance to have one when i was a kid. I was excited though it took me almost a year to actually do it because i kept procrastinating.


I couldn't find an original photo of the toy, i took it but it got lost along with my old phone, so you won't have the first part of the tutorial, sadly.


When i started working on it it looked like this



It originally had two white wings at both sides, which i cutted with a really hot knife, but first i took out the screws it had and disarmed the toy because i didn't wanted to cut any wires or any important thing that interfered with the lights or sound of it, so i cutted it separately and then i got the parts together again.
I used the wings for another Sailor Moon wand, the kaleidoscope! (which i made last minute before the con with help from my friends, i need to re-do it URGENTLY!! )

When i had it ready the first thing to do was cover up the heart but leaving the part that had lights. I used "cold porcelain" (masa flexible) to mold it, it is really cheap and easy to work with, i do most of my accesories out of it, with this material you just mold it like you would if you were making something out of clay, and then leave it to dry in some place fresh (but not at direct sun exposure) and it will become hard in a day or so. I added some little red stones i already had, i do this so it will have the shape of the stone but then i take them off when it's time to actually paint the piece, then i glue them together with simple white glue.

I really wanted to give it a "real life" look rather than just a toy, so i decided i will make it with real ribbon and not make it with cold porcelain, i made the bow and then glued it with hot silicone, then i molded the crescent moon part on top of it.

It was rather easy up until now, i had to make it longer and also give it another shape, because as you can see this Heart Moon Rod is wider at the bottom part and when she holds it you can see is much bigger than the toy i had. I didn't really knew what to do... so i figured out this:

I added pvc tube at the bottom part, i cutted it and then i glued it with silicone and then secured it with tape.

As you can see the shape isn't exactly even, or smooth, so i had to create the whole shape of the bottom part. I did this with paper mache (newspaper and a mixture of white glue and water), i did like 6 layers of this, everytime i did a new layer i had to sand it.

It didn't look quite as i thought it will be, so i added a cold porcelain layer this time and molded it as much as i could, then i did another 2 or 3 layers with paper mache and finally i did the final layer with cold porcelain (didn't took picture this time, sorry!) at the end it looked quite even and flat.

And finally it was time to paint it!!

Like i mentioned before i wanted it to look like it was the real thing, so i used gold colors and the pink and red were glased satiny style paint which shines but not in a tacky way, i really put a lot of love into this part! it's my favorite thing to do

It turned out like this

And it also looks really nice when the heart part is on! It's really cute.

I was pleased with the results, this shows you can do anything with cheap chinese imitation toys haha! They are great bases for magical girl props, you just have to think out ot the box and have imagination. All materials used in the making of this sceptre were really cheap and accesible for everyone, it just requires love and dedication to make nice stuff :3 i hope this inspires you to create a lot of beautiful cosplay props.

Familia, amigos y cosplay

 Cuando hice cosplay por primera vez fue en el año 2005, apenas era una niña y supe de la convención por medio de un foro online a nivel nacional, dentro de la entrada que hablaba sobre el evento, describían lo que era el cosplay y daban algunos tips, aun ahora luego de casi 9 años recuerdo algunas de las frases que contenía "Así que pon manos a la obra y pídele ayuda a tu abuelita para preparar tu disfraz que usarás en el concurso de cosplay" o algo así.

  La razón por la que lo recuerdo es porque tuve que releer ese párrafo al menos una decena de veces pensando en cómo explicarle a mis padres lo que quería hacer y pedirles que me ayudaran porque no tenía ni la menor idea de cómo hacer un cosplay y necesitaba la ayuda de alguna costurera. A mi familia nunca le importó demasiado que me interesara el anime, mis hermanos muchas veces hacían chistes inocentes al respecto pero no pasaba de eso, sin embargo me cohibía pedirles que me dieran permiso para disfrazarme, a pesar de ser una niña aún, ya estaba "muy grande" para andar disfrazándome. A regañadientes y luego de mucho rogar, mi mamá accedió a ayudarme en todo, decidí hacer el cosplay de Sailor Jupiter y faltando un par de semanas para el evento logramos hacer todo, estaba muy emocionada por ir a mi primera convención y la pasé de maravilla, saliendo de allí más feliz que nunca y comentándole a mi madre cómo me sentía, me miró con cara de asco y me dijo "pues ya te cumplí con lo que querías, yo sé que te gusta mucho todo esto pero a mi no me parece, primera y última vez que vienes a uno de estos lugares y más disfrazada, ya estás muy grande para esto". También recuerdo exactamente eso porque me bajaron las ilusiones en cuestión de segundos, me quedé bastante triste y durante varios años no pude seguir con ese hobby que recién descubría y que no tuve oportunidad de saborear. 

  Les cuento esto porque desde ese momento dejé de practicar el cosplay, simplemente porque una parte de mi también pensaba que era una boba y una inmadura por querer disfrazarme después de pasar la edad de celebrar carnaval, yo también me sentía avergonzada por ello y por eso nunca expresé mis deseos ni mis pensamientos a mis padres. Recuerdo que yo me sentía orgullosa de las fotos que me saqué en el evento pero luego de los comentarios de mis familiares, las eliminé de mis redes sociales porque me daba vergüenza que otras personas las vieran y se burlaran de mi. Luego de mucho tiempo y una vez que me gradué de bachillerato fue cuando decidí seguir con este hobby que ya para ese entonces había olvidado, diría que fue casi por error, simplemente un sombrero que conseguí en mi casa me recordó a Utena y en un santiamén decidí hacer el cosplay, sin pensarlo dos veces. 

  Siento que una parte de las razones por las cuales volví a hacerlo fue porque ya para ese entonces era una persona más segura de si misma, el anime nunca dejó de interesarme y aún sentía pasión por todos esos personajes que me impactaron de alguna u otra forma, realmente no me interesaba lo que los demás pensaran, sólo quería divertirme, pasar un buen rato y expresarme a mi manera, sin escuchar a los demás. Por mis medios logré hacer mis nuevos cosplays y desde entonces no he parado, pero aun sigo pensando que pronto tendré que despedirme del cosplay o dejar de hacerlo tan seguido, porque con cada año que pasa, las responsabilidades se multiplican y el tiempo libre se reduce. 

  Sigo arrepintiéndome por no aprovechar todos esos años para seguir con esta afición tan bonita, ¿quien sabe cuantos cosplays habría realizado si no me hubiese quedado callada? ¿cuántas personas nuevas hubiese conocido y cuántas experiencias hubiese vivido? ¿cuántos conocimientos y habilidades tendría?  Todo aquel que tenga este hobby sabe que con cada traje aprendemos algo nuevo, no nacimos aprendidos y es todo un camino por recorrer, se necesita paciencia y práctica para lograr superarnos cada vez más.

  Y es por esto que decidí compartir mi experiencia, quiero que todo cosplayer que me lea, o toda persona que se empiece a interesar por este hobby se mantenga firme con sus decisiones y fiel a sus ideales, objetivos y personalidad. Con esta entrada de blog quisiera que ninguna persona con mis mismos intereses se sienta desanimada por sus seres queridos, hay que tener en cuenta y dar a conocer a aquellas personas que este es un hobby bastante sano, donde aprendes muchísimo y te hace crecer como persona de diferentes maneras; realmente nunca me lo he tomado muy en serio pero sin darme cuenta se ha convertido en gran parte de mi vida y siempre lo voy a defender. 

  Es común que nuestros familiares se opongan a esto, pasa por desinformación y porque tienen una mala concepción de lo que representa el mundo de los fans del anime, manga y cultura japonesa, por mi propia experiencia les digo que es muy difícil que lleguen a apoyar al 100% o aceptar completamente el cosplay, pero si es posible que cambien su percepción aunque sea un poco si uno se mantiene firme con respecto a ello, además es importante hacer las cosas bien para no ser motivo de burlas ni críticas. 

  Con respecto a las amistades, he notado que mis verdaderos amigos son quienes siguen a mi lado a pesar de que no entiendan muy bien por qué dedico tanto tiempo y esfuerzo a los cosplays, son aquellos a los que no les importa que rechace sus invitaciones cuando se aproxima una convención y debo encerrarme para terminar mis trajes. Muchos me han dado la espalda, gran cantidad de personas que no tenían conocimiento de mis intereses antes de que empezara a hacer cosplay reaccionaron con burlas y comentarios malintencionados. Mi forma de tomar todas estas experiencias es verlo por el lado positivo, cualquier amigo que no te acepte por completo no merece estar a tu lado. 

  Muchas veces me he frustrado al ver como otros cosplayers tienen muchísimo apoyo y ayuda por parte de sus familiares y amigos cercanos, cuando yo rara vez he tenido eso, para mi es más común que traten de sabotear mis planes, mis trajes o mis viajes cuando quiero ir a un evento en otra ciudad. Pero a la vez me siento orgullosa de mi misma por haber logrado lo que tengo, simplemente creyendo en mi misma, al final he recibido muchísimo y no podría pedir más, no cambiaría por nada estos últimos años. Y además, si no hubiese seguido con el cosplay no podría haber conocido a algunas de las mejores personas que están en mi vida actualmente, pienso que dentro de esta comunidad se encuentran las personas más creativas y diferentes que he tenido la oportunidad de conocer. 

Para finalizar quisiera recalcar que es más reconfortante estar en paz contigo mismo, aceptarte por como eres, hacer lo que te gusta y disfrutar todo al máximo, sin importar lo que los demás quieran que hagas o dejes de hacer, porque tu vida es sólo tuya y sólo se vive una vez. Carpe Diem!  

Bam Shuukai 2013

Luego de mucho tiempo sin asistir a una convención, la primera a la que fui este año fue el BAM Shuukai, convención realizada todos los años en el Colegio de Médicos de Barquisimeto, siempre me gusta asistir porque va mucha gente conocida, además es una oportunidad para conocer gente nueva y siempre es divertido. Este año decidí organizar un cosplay grupal de Saber Marionette J to X, uno de mis animes favoritos de todos los tiempos, y de cuando veía Locomotion. La idea surgió porque mi amiga Siary había hecho el cosplay de Lima hace ya algunos años, y yo quería hacer de Cereza, al final logré que Mariana se uniera a nosotras como Zarzamora, porque es un personaje que a mi parecer le quedaba a la perfección (y así fue).

También decidí hacer el cosplay de Eternal Sailor Moon, de manera individual, al principio tenía pensado participar en la competencia de cosplay.... pero no pude terminar la presentacion ¡jajajaja!

Lo que más me gustó del evento, aparte de usar mis cosplays, fueron los invitados, dos actores de doblaje venezolanos, uno de ellos fue Ruben León, quien le dio vida a el guasón de Batman (uno de mis personajes favoritos) en muchísimas ocasiones y Jorge Bringas, un joven actor de doblaje quien más recientemente interpreta a Robin en Justicia Joven, la presentación fue increíble, me gustó escuchar la voz del guasón en vivo y directo, me dio escalofríos y me emocionó bastante. Sin embarlo, lo que me sorprendió muchísimo fue que Jorge mencionara que le gustó nuestro grupal de marionetas durante el foro y luego al momento de firmar mi poster, me comentó que conocía algunos de mis cosplays :D 

Otro momento que vale la pena resaltar fue la presentación de la banda caraqueña Wasakk Sushi. Creo que nunca había disfrutado un concierto de alguna banda en un evento de anime, fueron muy buenos y además, ¡tocaron el opening de sailor moon! Hasta pude cantar una estrofa junto a ellos ya que casualmente estaba usando mi cos de Eternal Sailor Moon. 

Sin más que agregar con respecto a esta experiencia, les dejo algunas fotos del evento. 

Eternal Sailor Moon
Foto: Numas Zerpa

Eternal Sailor Moon
Foto por: Numas Zerpa

Saber Marionette J to X

Cosplay de Cereza (Cherry) - Saber Marionette J to X

Cosplay de Lima Cereza y Zarzamora

Zarzamora y Cereza - Saber Marionette J to X

Lima y Cereza - Saber Marionette J to X

Actores de Doblaje durante el foro del Bam Shuukai 2013

Wasakk Sushi

Algo que nunca me había pasado antes sucedió en este evento, resulta que los zapatos del cosplay de Cereza eran realmente incómodos para caminar, bajando unas escaleras especialmente angostas se partieron y me caí frente a todo el público :( sentí vergüenza pero luego me dio mucha risa, es un momento para recordar.